Редактори от Хонконг, осъдени за бунт срещу свободата на пресата

Двамата ветерани от дългогодишната бурна новинарска медийна сцена в Хонконг не се свениха да разгласяват продемократични гласове на своята позиция Новинарски уебсайт, даже когато Китай ускори ограниченията си за национална сигурност, с цел да заглуши критиците в града.

Тогава полицията почука и повече от две години и половина по-късно арбитър в четвъртък осъди двамата публицисти – някогашния основен редактор на Stand News, Chung Pui-kuen, и неговия правоприемник, Патрик Лам — за скрит план за издание на бунтовни материали във към този момент несъществуващия продемократичен новинарски канал. И двамата са изправени пред евентуални присъди затвор.

Епохалното решение акцентира какъв брой е намаляла свободата на пресата в града, където локалните новинарски издания към този момент се самоцензурират, с цел да оцелеят, а някои задгранични новинарски организации са напусна или реалокира личния състав на фона на засилен надзор от страна на управляващите.

По време на процеса прокурорите характеризират новинарски публикации и отзиви, оповестени от двамата, като предубедени против държавното управление и опасност за националната сигурност. Статиите бяха сходни на тези, които Stand News разгласява от години. Но откакто управляващите потушиха митингите, които раздрусаха града през 2019 година, Китай наложи закон за националната сигурност и толерантността към несъгласието в свободните медии в града стартира да се изпарява.

Медийният магнат Джими Лай, създател на несъществуващия продемократичен вестник Apple Daily, е съден по обвинявания в скрит план и скрито съглашение с непознати сили според закона за националната сигурност.

Двамата редактори, които и двамата прекараха съвсем година в пандиза след арестите си, като гаранцията им беше удължена в очакване на присъдата, която се чака в края на септември. Г-н Лам не участва на чуването в четвъртък заради здравословни проблеми, сподели неговият юрист.

Налагането на новия закон за сигурността на Хонконг докара до известна неустановеност по отношение на това по какъв начин съществуващите политически каузи ще бъдат обработени. Журналистите от Stand News бяха упрекнати през 2021 година според английски закон за протест от колониалната ера, който планува оптималната присъда до две години затвор.

Но новият жител на Хонконг Законът за сигурността, въведен тази година, усили оптималната присъда за протест на седем години - и 10, в случай че е намесена " външна мощ ". Той размени закона за протест.

Правни специалисти споделиха, че в най-малко още един случай, обвързван с националната сигурност, съдилищата са приложили новите по-строги санкции със задна дата. Не е ясно дали това ще се случи, когато съдът осъди двамата редактори.

Stand News е учредена през 2014 година и нейните основополагащи правила включват отбрана на демокрацията, свободата и индивида права. Той стана по-известен със своето предаване онлайн на траяли месеци антиправителствени митинги през 2019 година, неговият дребен, само че видимо всемогъщ екип пъргаво отразяваше придвижването и реакцията на управляващите.

господин. Чунг и господин Лам бяха задържани в края на декември 2021 година Стотици служители на реда се спуснаха в редакцията и събраха кутии с доказателства. Stand News размени началната си страница с уведомление, че ще се затвори.

По време на процеса прокурорите цитираха 17 публикации, които съгласно тях са в центъра на скрит план сред двама редактори и компанията, която притежаваше Stand News, да разгласяват бунтовни материали. Те включват публикация с мнение, написана от Нейтън Лоу, и изявление с Тед Хуи, и двамата някогашни законодатели, които в този момент живеят в заточение в чужбина и са търсени от полицията в Хонконг.

Процесът против редакторите на Stand News е малтретиран от закъснения: в началото плануван да продължи 20 дни, той се разтегна на повече от 50. Първоначално присъдата беше планувана с цел да бъде връчен предишния октомври, само че беше отсрочен три пъти.

Mr. Чунг прекара 36 дни на свидетелската пейка, като Лора Нг, прокурорът, му загатна, че Stand News е платформа за закоравели критици на Хонг Конг и Пекин. Г-н Chung отговори, че се стреми да включи гласове от целия политически набор, тъй като има вяра, че откритата полемика е здравословна за обществото.

„ За мен свободата на словото е покрай тип религия, ” сподели той.

В един диалог господин Chung беше запитан дали има вяра в свободата на словото ще включва предоставяне на естрада на рискови гласове, като да вземем за пример Осама бин Ладен след терористичните офанзиви на 11 септември в Съединени американски щати

Работата на процеса стана ясна на Г-н Чунг, когато в един миг той избухна в сълзи, до момента в който разказваше деня, в който брачната половинка му, Чан Пуй-ман, беше задържана поради ролята си на асоцииран издател на Apple Daily. Г-н Chung се отдръпна като основен редактор на Stand News в месеците преди затварянето на уеб страницата, с цел да се концентрира върху нейните каузи, до момента в който тя беше в пандиза.

Прокурорите го упрекнаха да продължи да дава указания на господин Лам по-късно, цитирайки известия в колективен чат, в които той показва печатни неточности или хрумвания за истории, които вестникът към момента не е обхванал. Г-н Чунг сподели, че той просто предлага оферти и че работните привички са сложни за разлюляване.

Бивши сътрудници на господин Чунг си спомнят в изявленията, че той постоянно първият, който влезе в офиса и финален, който напусна. Понякога той се намесваше и самичък пишеше чернови на публикации, правеше графики и надписи за фотоси, споделиха те. Когато Stand News имаше финансови усложнения, той взе понижена заплата, споделиха те.

Лам Ин-понг, някогашният сътрудник, си спомни, че Stand News разгласява публикация, която беше сериозна към Демократическа партия.

„ Не се опитахме да служим на някого съответно или да кажем какво е тъкмо ", сподели той. „ Да се ​​нарече това интрига е смешка. “